Краткие вести о скитаниях в северных водах

Автор(ы):Хосю К.
31.12.2014
Год изд.:1978
Описание: Очень интересный и редкий литературный памятник, бесценный источник сведений о екатерининской эпохе. Это текст, записанный со слов японского моряка, корабль которого потерпел крушение и прибился к Алеутским островам. Японец, Кодаи, прожил несколько лет в России, был в Петербурге, а затем с первой российской экспедицией вернулся в Японию, где его очень подробно допросили. Дело происходило еще при Екатерине II. Эти материалы оказались так строго засекречены, что сами японцы их извлекли из архивов только в начале тридцатых годов XX века, издали и снова засекретили крошечным тиражом, и в продажу эта книга так и не поступила. В СССР микрофильм с этой книгой попал только в начале шестидесятых, десять лет шла подготовка академического издания, которое, увы, и здесь стало редкостью.
Оглавление:
Краткие вести о скитаниях в северных водах — обложка книги.
От Института востоковедения [17]
Предисловие [18]
Россия XVIII века глазами японцев [23]
От редактора [40]
Краткие вести о скитаниях в северных водах [41]
Предисловие автора [43]
Глава I. Названия кораблей и имена членов экипажей [47]
Глава II. Скитание по морям и возвращение на родину /1/ [52]
Глава III. Скитание по морю и возвращение на родину /2/ [75]
  Расстояния на суше и по морю [96]
Глава IV. Название земель, в которых они побывали, климат, население [93]
  Инородцы [125]
  Названия 52 государств, с которыми Россия ведет торговлю [131]
Глава V. [135]
  Российская генеалогия [135]
  Земля и климат [139]
  Люди и обычаи [140]
  Фамилии, имена, обращения [145]
  Брак [146]
  Похороны [150]
  Рождение, а также изменение веры и имени иностранцами [151]
Глава VI. [153]
  Система управления и жалованье чиновников [153]
  Должности и цвет одежды [155]
  Чины врачей [161]
  Священники, храмы, богослужения [162]
  Летосчисление; календарь [155]
  Время [167]
  Письменные знаки [167]
  Деньги [169]
  Изображение золотых, серебряных и медных русских монет [170]
  Налоги [172]
  Меры длины [173]
  Меры объема [174]
  Меры веса [174]
  Счеты [174]
Глава VII. [175]
  Жилища, божницы, кровати, бани, уборные [175]
  Школы [183]
  Аптеки [185]
  Суд и тюрьмы [185]
  Вольницы [188]
  Воспитательные дома [190]
  Торговые заведения [191]
  Деньгохранилища или банки [192]
  Театры и представления [193]
  Публичные дома [195]
Глава VIII. [200]
  Годовые праздники [200]
  Пища и напитки [208]
    Вина [211]
    Уксус [213]
    Хлеб [213]
    Сахар [214]
    Масло [214]
    Табак [215]
    Соль [216]
  Торговля [216]
Глава IX. [217]
  Сани [217]
  Кибитка [218]
  Карета [218]
  Суда [219]
  Оружие [220]
  Холодное оружие [220]
  Музыкальные инструменты [221]
  Изделия из серебра [222]
  Изделия из лака [222]
  Книгопечатание [223]
  Бумага [223]
  Тушь и кисти для письма [223]
  Песочные часы [224]
  Камбалушка [224]
  Бильярд [225]
  Шахматы [226]
  Черепица [227]
  Зонтики [227]
  Стекло [229]
  Свечи и светильники [229]
  Мыло [230]
  Смола [230]
  Писание на аспидных досках [231]
  Разное [231]
Глава X. [246]
  Дары природы [246]
  Травы [246]
  Деревья [250]
  Птицы [252]
  Животные [254]
  Рыбы [258]
  Насекомые и пресмыкающиеся [260]
  Металлы и минералы [261]
  Глава XI. [263]
  Язык [263]
  Небесные явления [263]
  География [264]
  Время [266]
  Дьяволы, боги [271]
  Люди, отношения людей [271]
  Части человеческого тела и людские дела [275]
  Жилище, строения [281]
  Приборы, утварь, книги, картины [282]
  Одежда [289]
  Пища, напитки [292]
  Травы, деревья [293]
  Птицы, звери [295]
  Рыбы, моллюски, насекомые [297]
  Металлы, камни [298]
  Счет, меры [298]
  Слова, выражения [299]
Приложение к "Кратким вестям о скитаниях в северных водах" [325]
  Краткие записки о России (Росия Рякки). Написано голландским капитаном Гейсбертом Хемми. Перевел японский лейб-медик в звании хогэн Кацурагава Хосю, Куниакира [325]
Комментарий [329]
Приложения [385]
  Письмо Дайкокуя Кодаю из России в Японию [387]
  Первый русско-японский словарь, составленный в Японии [391]
  Цитированная литература [402]
  Японские, китайские и айноские слова и выражения, встречающиеся в тексте [405]
  Указатель имен [452]
  Указатель географических названий [459]
Summary [467]
Иллюстрации [473]
Формат: djvu
Размер:13526092 байт
Язык:РУС
Рейтинг: 187 Рейтинг
Открыть: