| Описание: |
Так называемая Львовская летопись до сих пор была известна только по изданию Н. А. Львова, выпущенному в свет в 1792 г. в Санкт-Петербурге в 5 частях под заглавием: «Летописец Русский от пришествия Рюрика до кончины царя Иоанна Васильевича. Издал Н. Л.». Рукопись Спасо-Евфимиева монастыря, по которой сделано это издание, была в последствие утрачена, и до самого последнего времени не было известно даже ни одного списка, родственного ей. Лишь в 1903 г. А. Е. Пресняков разыскал в Императорской Публичной Библиотеке рукопись, принадлежавшую некогда Карлу Эттеру и содержащую летописный свод, тождественный с Львовским. Текст Эттеровой рукописи столь близок к изданному Н. А. Львовым, что возникло предположение, не есть ли она та самая, с которой сделано печатное издание. Ближайшее сравнительное изучение этих двух текстов заставляет, однако, признать, что Эттерова рукопись – либо копия со Спаса-Евфимиевской, либо обе они восходят к одному общему оригиналу. С другой стороны выяснилось, что Н. А. Львов допустил в своем издании довольно значительное число отступлений от оригинала, то подновляя язык, то исключая некоторые известия, то заменяя текст рукописи заимствованиями из других источников. Принимая во внимание как это обстоятельство, так и то, что издание Н. А. Львова является библиографической редкостью, Императорская Археологическая Комиссия постановила издать Эттерову рукопись в Полном собрании русских летописей. Львовская летопись состоит из двух томов, первый том охватывает время с 858 года по 1533 год.
|