Литературные памятники. Фирдоуси. Шахнаме. Том 4. От царствования Лохраспа до царствования Искендера
| Автор(ы): | Болдырев А. Н.
13.08.2012
|
| Год изд.: | 1969 |
| Описание: | Работу над четвертым томом коллектив осуществил в том же составе, что и четвертый том «Шахнаме», вышедший в 1965 году. Предлагаемый том содержит стихотворный перевод «Шахнаме» от начала царствования Лохраспа до царствования Искендера, выполненный Ц. Б. Бану-Лахути под редакцией А. Азера; комментарии В. Г. Луконина и Ц. Б. Бану-Лахути. Приложения, как обычно, содержат географический, именной и предметный указатели и комментарии. |
| Оглавление: |
Обложка книги.
Лохрасп [7] Лохрасп строит храм Огня в Балхе [8] Гоштасп в гневе покидает Лохраспа [9] Встреча Гоштаспа с Зериром [12] Бегство Гоштаспа в Рум [15] Прибытие Гоштаспа в Рум [16] Дехкан уводит Гоштаспа в свой дом [20] Сказ о Кетаюн, дочери кейсара [22] Кейсар отдает Кетаюн в жены Гоштаспу [25] Мирин просит у кейсара в жены его вторую дочь [27] Гоштасп убивает волка [31] Эхран просит в жены третью дочь кейсара [37] Гоштасп убивает дракона [41] Гоштасп отличается на ристалище [45] Кейсар требует дани от Ильяса [48] Битва Гоштаспа с Ильясом [52] Кейсар требует дани от Лохраспа [53] Зерир едет к кейсару послом от Лохраспа [56] Гоштасп возвращается с Зериром в Иран [59] Гоштасп [64] Фирдоуси видит во сне Дакики [64] Начало стихов Дакики. Уход Лохраспа в Балх и воцарение Гоштаспа [65] Появление Зердешта и принятие Гоштаспом его веры [66] Гоштасп отказывается платить дань Эрджаспу [69] Послание Эрджаспа Гоштаспу [71] Посольство Эрджасиа к Гоштаспу [74] Ответ Зерира Эрджаспу [76] Возвращение посланцев Эрджаспа с ответом Гоштаспа [78] Гоштасп собирает войско [81] Джамасп предсказывает Гоштаспу исход сражения [82] Гоштасп и Эрджасп строят свои войска [89] Начало сражения иранцев с туранцами [92] Гибель Герами, сына Джамаспа, и гибель Нивзара [95] Гибель Зерира от руки Бидрефша [97] Исфендиар узнает о гибели Зерира [101] Битва Исфендиара с Эрджаспом [103] Гибель Бидрефша в бою с Нестуром и Исфендиаром [106] Бегство Эрджаспа с поля сражения [108] Исфендиар дарит жизнь ту ранцам [109] Возвращение Гоштаспа в Балх [111] Гоштасп посылает Исфендиара обращать народы в зороастрийскую веру [113] Навет Горезма на Исфендиара [115] Прибытие Джамаспа к Исфендиару [118] Гоштасп заточает Исфендиара [120] Отбытие Гоштаспа в Систан и новое нападение Эрджаспа [122] Окончание стихов Дакики и возобновление стихов Фирдоуси. Восхваление царя Махмуда и порицание стихов Дакики [125] Нападение Эрджаспа на Балх и гибель Лохраспа [127] Гоштасп узнает о гибели Лохраспа и идет в поход на Балх [130] Гоштасп обращается в бегство от Эрджаспа [134] Встреча Джамаспа с Исфендиаром [136] Исфендиар видит своего брата Фершидверда [141] Исфендиар достигает горы, где укрывается Гоштасп [145] Гоштасп во второй раз посылает Исфендиара на бой с Эрджаспом [154] Сказ о семи привалах Исфендиара [156] Восхваление царя Махмуда [156] Первый привал. Исфендиар убивает двух волков [158] Второй привал. Исфендиар убивает львов [163] Третий привал. Битва Исфендиара с драконом [165] Четвертый привал. Исфендиар убивает колдунью [168] Пятый привал. Исфендиар убивает Симорга [171] Шестой привал. Исфендиар проходит через, снежный занос [174] Седьмой привал. Исфендиар переправляется через реку и убивает Горгсара [180] Исфендиар проникает в Руин-деж под видом купца [184] Исфендиар узнан своими сестрами [189] Нападение Пешутена на Руин-деж [193] Гибель Эрджаспа от руки Исфендиара [195] Гибель Кохрема от руки Исфендиара [198] Послание Исфендиара Гоштаспу и ответ Гоштасиа [202] Возвращение Исфендиара к Гоштаспу [205] Сказ о битве Исфендиара с Ростемом [209] Начало сказа [210] Исфендиар просит царство у отца [214] Ответ Гоштаспа сыну [216] Кетаюн наставляет Исфендиара [219] Поход Исфендиара в Забул [221] Исфендиар посылает к Ростему Бехмена [223] Прибытие Бехмена к Залю [227] Бехмен передает Ростему наказ от Исфендиара [229] Ответ Ростема Бехмену [232] Возвращение Бехмена к Исфендиару [236] Встреча Ростема с Исфендиаром [238] Исфендиар не зовет Ростема на пир [242] Исфендиар просит прощения у Ростема [244] Исфендиар поносит происхождение Ростема [247] Ответ Ростема Исфендиару [248] Исфендиар восхваляет своих предков [251] Ростем рассказывает о своих подвигах [254] Ростем пьет вино с Исфендиаром [257] Ростем возвращается домой [263] Заль увещевает Ростема [266] Битва Ростема с Исфендиаром [269] Гибель сыновей Исфендиара в бою с Зеваре и Ферамарзом [273] Ростем бежит на вершину горы [277] Ростем советуется с родичами [282] Симорг внушает Ростему уловку [283] Ростем возвращается для новой битвы с Исфендиаром [288] Ростем стреляет в глаза Исфендиару [292] Пешутен везет к Гоштаспу тело Исфендиара [300] Ростем отсылает Бехмена в Иран [305] Сказ о Ростеме и Шегаде [310] Начало сказа [310] Ростем направляется в Кабул к своему брату Шегаду [312] Владыка Кабула велит вырыть ямы на пути у Ростема и Зеваре [318] Ростем убивает Шегада и умирает [320] Заль узнает о смерти Ростема и Зеваре, Ферамарз привозит их тела для погребения [323] Ферамарз выступает с войском на месть за Ростема и убивает владыку Кабула [326] Рудабе оплакивает Ростема [328] Гоштасп передает царство Бехмену и умирает [330] Бехмен [332] Бехмен заковывает в цепи Заля [334] Битва Ферамарза с Бехменом и гибель Ферамарза [337] Бехмен освобождает Заля и возвращается в Иран [338] Бехмен берет в жены дочь свою Хомай и назначает ее престолонаследницей [340] Хомай [343] Хомай вверяет своего сына водам Евфрата [343] Дараб узнает от жены газера о своем происхождении и вступает в войну с Румом [349] Рошневад узнает правду о Дарабе [352] Битва Дараба с румийцами [354] Хомай узнает сына [357] Хомай возводит на престол Дараба [359] Дараб [363] Дараб строит Дарабгирд [363] Дараб наносит поражение войску Шоэйба [365] Дараб сражается с Филькусом и берет в жены его дочь [366] Дараб отсылает дочь Филькуса в Рум, где она рождает Искендера [369] Дара [372] Смерть Филькуса и воцарение Искендера [374] Искендер прибывает к Даре под видом своего посла [376] Сражение Дары с Искендером [381] Второе сражение Дары с Искендером [382] Третье сражение Искендера с Дарой [385] Послание Дары Искендеру с предложением мира [388] Дара погибает от руки своих везиров [389] Предсмертное завещание Дары Искендеру [392] Искендер пишет послание иранской знати [397] Приложения Комментарии [403] Именной указатель [441] Географический указатель [447] Предметный указатель [450] |
| Формат: | djvu |
| Размер: | 5145622 байт |
| Язык: | РУС |
| Рейтинг: |
15
|
| Открыть: | Ссылка (RU) |