Литературные памятники. Фирдоуси. Шахнаме. Том 3. От сказания о битве Ростема с хаканом Чина до царствования Лохраспа

Автор(ы):Болдырев А. Н.
13.08.2012
Год изд.:1965
Описание: Предлагаемый третий том содержит: стихотворный перевод «Шахнаме» от сказания о битве Ростема с хаканом Чина до царствования Лохраспа, выполненный Ц. Б. Бану-Лахути под редакцией А. Азера; комментарии А. Азера и Ц. Б. Бану-Лахути; аннотированный географический, именной и предметный указатели. Принципы работы над предшествующими томами в основном сохранены и в настоящем издании. Работу над третьим томом коллектив осуществил при участии ответственного редактора профессора А. Н. Болдырева.
Оглавление:
Литературные памятники. Фирдоуси. Шахнаме. Том 3. От сказания о битве Ростема с хаканом Чина до царствования Лохраспа — обложка книги.
От редакции [5]
Кей-Хосров [7]
Сказ о битве Ростема с хаканом Чина [7]
  Хакан узнает о гибели Камуса [7]
  Битва Ченгеша с Ростемом [9]
  Хакан посылает Хумана к Ростему [11]
  Пиран совещается с Хуманом и хаканом [16]
  Встреча Пирана с Ростемом [18]
  Туранцы держат военный совет [23]
  Ростем говорит со своим войском [29]
  Иранцы и туранцы строят свои войска [34]
  Ростем укоряет Пирана [36]
  Начало сражения [38]
  Битва Шенголя с Ростемом [40]
  Битва Ростема с Саве [43]
  Ростем повергает Кехара геханского [45]
  Гибель хакана [47]
  Поражение туранского войска [52]
  Ростем делит добычу [53]
  Послание Ростема Кей-Хосрову [59]
  Ответное послание Кей-Хосрова Ростему [62]
  Афрасиаб узнает о поражении своих войск [65]
  Битва Ростема с людоедом Кафуром [67]
  Афрасиаб узнает о приближении Ростема [74]
  Послание Афрасиаба Пуладвенду [80]
  Битва Пуладвенда с Гивом и Туе ом [83]
  Битва Ростема с Пуладвендом [85]
  Ростем борется с Пуладвендом [89]
  Афрасиаб бежит от Ростема [92]
  Возвращение Ростема к Кей-Хосрову [94]
Сказ о битве Ростема с Акван-дивом [98]
  Хосров призывает Ростема сразиться с Аквандивом [99]
  Ростем преследует дива [100]
  Акван-див бросает Ростема в реку [101]
  Появление Афрасиаба и битва Ростема с Акван-дивом [105]
  Возвращение Ростема в Иран [107]
Сказ о Бижене и Мениже [111]
  Арманы прибегают к защите Кей-Хосрова [113]
  Бижен отправляется биться с вепрями [117]
  Горгин искушает Бижена [119]
  Бижен направляется к Мениже [121]
  Бижен в шатре у Мениже [124]
  Мениже велит перенести Бижена в свой покой [125]
  Герсивез приводит Бижена к Афрасиабу [127]
  Пиран просит Афрасиаба помиловать Бижена [132]
  Афрасиаб заточает Бижена [136]
  Возвращение Горгина в Иран [138]
  Гив жалуется Кей-Хосрову на Горгина [143]
  Кей-Хосров видит Бижена в волшебной чаше [147]
  Послание Кей-Хосрова Ростему [148]
  Гив доставляет послание Кей-Хосрова Ростему [150]
  Ростем устраивает пир для Гива [154]
  Прибытие Ростема к Кей-Хосрову [156]
  Кей-Хосров пирует с богатырями [159]
  Ростем испрашивает Горгину царское прощение [162]
  Ростем готовится к походу [164]
  Поход Ростема в Хотен I66
  Мениже приходит к Ростему [169]
  Бижен узнает о прибытии Ростема [172]
  Ростем освобождает Бижена [177]
  Ночное нападение Ростема на дворец Афрасиаба [180]
  Афрасиаб сражается против Ростема [182]
  Поражение Афрасиаба в битве с Ростемом [185]
  Возвращение Ростема к Кей-Хосрову [187]
  Кей-Хосров устраивает празднество [189]
Сказ о двенадцати поединках [193]
  Афрасиаб созывает войска [194]
  Кёй-Хосров посылает Гудерза воевать против туранцев [197]
  Гудерз посылает Гива к Пирану [202]
  Прибытие Гива в Висегерд к Пирану [206]
  Два войска строятся на поле сражения [208]
  Бижен просит у Гива дозволения сразиться [214]
  Хуман просит у Пирана дозволения сразиться [217]
  Хуман вызывает на бой Роххама [220]
  Хуман вызывает на бой Фериборза [223]
  Хуман вызывает на бой Гудерза [224]
  Бижен узнает о поступках Хумана [229]
  Гив вручает Бижену панцирь Сиавуша [234]
  Хуман выходит на битву с Биженом [238]
  Гибель Хумана от руки Бижена [241]
  Ночное нападение Нестихена [246]
  Гудерз просит помощи у Кей-Хосрова [249]
  Ответ Кей-Хосрова на послание Гудерза [253]
  Поход Кей-Хосрова [257]
  Послание Пирана Гудерзу [259]
  Ответ Гудерза на послание Пирана [266]
  Пиран просит подкрепления у Афрасиаба [274]
  Ответ Афрасиаба Пирану [278]
  Сражение иранцев с туранцами [281]
  Бой Гива с Пираном [285]
  Пиран и Гудерз договариваются о поединках одиннадцати богатырей [290]
  Пиран говорит со своими витязями [297]
  Гудерз и Пиран выбирают богатырей для одиннадцати поединков [300]
  Битва Фериборза с Гольбадом [304]
  Битва Гива с Горуй-Зерехом [305]
  Битва Сиямека с Горазе [305]
  Битва Форухеля с Зенголе [306]
  Битва Роххама с Барманом [307]
  Битва Бижена с Руином [308]
  Битва Хеджира с Сепехромом [309]
  Битва Горгина с Эндериманом [310]
  Битва Берте с Кохремом [311]
  Битва Зенге с Ахвастом [311]
  Битва Гудерза с Пираном [312]
  Гудерз возвращается к иранскому войску [316]
  Леххак и Фершидверд оплакивают Пирана [319]
  Бегство Леххака и Фершидверда [323]
  Гостехем преследует Леххака и Фершидверда [325]
  Бижен догоняет Гостехема [328]
  Битва Гостехема с Леххаком и Фершидвердом [330]
  Бижен находит Гостехема [333]
  Кей-Хосров хоронит Пирана и туранских вождей и казнит Горуй-Зереха [336]
  Туранское войско сдается Кей-Хосрову [340]
  Бижен возвращается с Гостехемом [343]
  Великая война Кей-Хосрова с Афрасиабом [346]
  Восхваление султана Махмуда [346]
  Кей-Хосров и Афрасиаб собирают войска [352]
  Афрасиаб узнает о гибели Пирана и о походе Кей-Хосрова [358]
  Кей-Хосров узнает о походе Афрасиаба [365]
  Пешенг приходит к отцу своему Афрасиабу [367]
  Послание Афрасиаба Кей-Хосрову [370]
  Ответ Кей-Хосрова Афрасиабу [375]
  Битва Кей-Хосрова с Шиде (Пешеигом) [380]
  Гибель Шиде от руки Кей-Хосрова [385]
  Сражение иранцев с туранцами [388]
  Бегство Афрасиаба [395]
  Кей-Хосров пишет Кей-Кавусу победное послание [397]
  Афрасиаб прибывает в Канг [398]
  Кей-Хосров переправляется через Джейхун [400]
  Вторая битва войска Кей-Хосрова с войском Афрасиаба [403]
  Афрасиаб укрывается в Бехештканге [405]
  Послание Афрасиаба фагфуру Чина [410]
  Кей-Хосров осаждает Бехештканг [411]
  Джехен прибывает к Кей-Хосрову с посланием от Афрасиаба [414]
  Ответ Кей-Хосрова Джехену [418]
  Третья битва войска Кей-Хосрова с войском Афрасиаба и взятие Бехештканга [422]
  Бегство Афрасиаба из Канга [427]
  Кей-Хосров дарует помилование близким Афрасиаба [428]
  Кей-Хосров поучает иранцев [432]
  Победное послание Кей-Хосрова Кей-Кавусу [434]
  Кей-Хосров узнает о походе Афрасиаба с войском фагфура [435]
  Послание Афрасиаба Кей-Хосрову [438]
  Четвертая битва иранцев с туранцами [440]
  Ночное нападение войска Афрасиаба на стан Кей-Хосрова [442]
  Посольство фагфура к Кей-Хосрову [446]
  Афрасиаб переправляется через Зерех-море [448]
  Кей-Хосров посылает пленников и добычу Кей-Кавусу [450]
  Ответ Кей-Кавуса на послание Кей-Хосрова [455]
  Посольства Кей-Хосрова к владыкам Чина и Мекрана [457]
  Битва Кей-Хосрова с владыкой Мекрана [460]
  Кей-Хосров переправляется через Зерех-море [464]
  Прибытие Кей-Хосрова в Гангдеж [467]
  Возвращение Кей-Хосрова из Ганг дежа в Сиавушгерд [469]
  Возвращение Кей-Хосрова в Иран [474]
  Прибытие Кей-Хосрова к деду [476]
  Пленение Афрасиаба потомком Феридуна Хумом [479]
  Афрасиаб ускользает из рук Хума [481]
  Кей-Кавус и Кей-Хосров прибывают к Хуму [484]
  Второе пленение Афрасиаба и гибель его [487]
  Возвращение Кей-Кавуса и Кей-Хосрова в Парс [489]
  Смерть Кей-Кавуса [491]
  Кей-Хосров освобождает Джехена и передает ему туранское царство [492]
  Кей-Хосров охладевает к жизни [499]
  Витязи допытываются о причинах поступков Кей-Хосрова [502]
  Иранцы призывают За ля и Ростема [505]
  Кей-Хосров видит во сне Соруша [508]
  За ль увещевает Кей-Хосрова [509]
  Ответ Кей-Хосрова Залю [512]
  За ль укоряет Кей-Хосрова [514]
  Ответ Кей-Хосрова и раскаяние Заля [516]
  Поучение Кей-Хосрова иранцам [519]
  Заветы Кей-Хосрова Гудерзу [522]
  За ль просит у Кей-Хосрова княжескую грамоту для Ростема [524]
  Кей-Хосров вручает княжескую грамоту Гиву [525]
  Кей-Хосров вручает княжескую грамоту Тусу [527]
  Кей-Хосров передает царствование Лохраспу [528]
  Кей-Хосров прощается с женами [531]
  Исчезновение Кей-Хосрова [533]
  Гибель богатырей в снегу [536]
  Лохрасп узнает об исчезновении Кей-Хосрова [539]
ПРИЛОЖЕНИЯ
  Комментарии [545]
  От переводчика [571]
  Аннотированнный географический указатель [573]
  Именной указатель [579]
  Предметный указатель [585]
Формат: djvu
Размер:5455721 байт
Язык:РУС
Рейтинг: 148 Рейтинг
Открыть: